-
1 cuve à décantation
отстойный бак, отстойник; стакан отстойника; обезвоживательDictionnaire polytechnique Français-Russe > cuve à décantation
-
2 cuve de décantation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cuve de décantation
-
3 cuve à décantation
сущ.1) тех. стакан отстойника, обезвоживатель, отстойный чан2) метал. отстойный бак3) маш. отстойникФранцузско-русский универсальный словарь > cuve à décantation
-
4 cuve
f1) чан, бак; куб; сборник; резервуар, цистерна2) ковш3) ванна; кювета4) камера; бак (напр. реактора)5) шахта; корпус ( печи)6) текст. барка7) отстойник8) ( проявочный) бачок•- cuve d'amalgamation
- cuve de broyage
- cuve close
- cuve collectrice
- cuve à condensat
- cuve de convection
- cuve à décantation
- cuve de dégazage
- cuve de développement
- cuve à électrolyse
- cuve électrolytique
- cuve extérieure
- cuve à fermentation
- cuve de fixage
- cuve de granulation
- cuve de grillage
- cuve intérieure
- cuve interne
- cuve de lavage
- cuve à lessiver
- cuve de magasinage
- cuve mélangeuse
- cuve de précipitation
- cuve à pression
- cuve de réacteur nucléaire
- cuve de réfrigération
- cuve de refroidissement
- cuve de sédimentation
- cuve de stockage
- cuve de traitement
- cuve à tremper
- cuve de vidange -
5 cuve
f1) чан, бак2) резервуар, цистерна•- cuve de curage
- cuve de décantation
- cuve de déshydratation
- cuve en élévation
- cuve enterrée
- cuve à huile -
6 cuve
fбак, чан; резервуар; ваннаcuve à huile — 1. масляная ванна 2. масляный поддонcuve mélangeuse — смесительный бак, смеситель -
7 стакан отстойника фильтра
Русско-французский политехнический словарь > стакан отстойника фильтра
-
8 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
9 отстойный бак
adj1) gener. souillarde2) eng. bac à précipitation, cuve de débourbage, cuve de précipitation, cuve de stockage, cuve de sédimentation, vase clarificateur3) construct. bac décanteur4) metal. bac de déséquettage, cuve à décantation, vase clarificatoire -
10 отстойник
bac de vidange, bassin de clarification, bassin de dépôt, caisse à résidus, ( бурового раствора) cuve de décantation, débourbeur, décanteur, fosse de décantation, Maëstrichtien, settler, tiroir de soutirage, vase clarificateur -
11 отстойный чан
adj1) eng. bac décantateur, bac décanteur, bac à repos, cuve de débourbage, réservoir de clarification, réservoir décanteur, vase clarificateur, reposoir, cuve à décantation, pile (для растительного масла)2) mining. bac d'attente -
12 обезвоживатель
neng. décanteur, cuve à décantation -
13 стакан отстойника
neng. cuve à décantation -
14 отстойный бак
cuve [bac] à décantation -
15 Imhoff tank
cuve Imhoff f, fosse de décantation fDictionary of Engineering, architecture and construction > Imhoff tank
-
16 settling tank
bac de sédimentation m, bassin de colmatage m, bassin de décantation m, cuve de repos f, décanteur mDictionary of Engineering, architecture and construction > settling tank
См. также в других словарях:
cuve — [ kyv ] n. f. • XIIe; lat. cupa → 1. coupe 1 ♦ Grand récipient de bois ou de maçonnerie utilisé pour la fermentation du raisin. ⇒ cuveau, cuvée. Cuve à vin. Retirer le moût des cuves. 2 ♦ Récipient de forme analogue, servant à divers usages… … Encyclopédie Universelle
Vinification — Cuves de fermentation en métal et fûts de chêne Remuage du … Wikipédia en Français
Accident Nucléaire — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité susceptible de porter… … Wikipédia en Français
Accident nucleaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Accidents nucléaires — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Incident nucléaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Liste d'accidents nucléaires — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Liste Des Accidents Nucléaires — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Cette liste des accidents nucléaires recense les accidents connus impliquant du matériel nucléaire (voir Accident nucléaire). Dans certains cas, ces accidents ont causé des morts… … Wikipédia en Français
Liste des accidents nucleaires — Liste des accidents nucléaires Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Cette liste des accidents nucléaires recense les accidents connus impliquant du matériel nucléaire (voir Accident nucléaire). Dans certains cas, ces … Wikipédia en Français
Liste des accidents nucléaires — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Cette liste des accidents nucléaires recense les accidents connus impliquant du matériel nucléaire (voir Accident nucléaire). Dans certains cas, ces accidents ont causé des morts… … Wikipédia en Français
Tōkai (Ibaraki) — Tōkai (東海村, Tōkai mura?) est un village de la préfecture d Ibaraki au Japon, à 150 km de au nord de Tokyo sur la côte Pacifique, où se situent : La centrale nucléaire de Tokai, comprenant deux réacteurs, dont un arrêté définitivement en … Wikipédia en Français